Modern Language Translations of Byzantine Sources

Displaying 2751 - 2800 of 2849 Translations

Original Author

Genre

Translator

Title	Author	Century	Publication Year	Translation Language
Der Bericht des Simplicius über die Quadraturen des Antiphon und des Hippokrates	Simplicius, of Cilicia	6th	1907	German
Die palastrevolution des Johannes Komnenos	Nikolaos Mesarites, b. 1163 or 4	12th, 13th	1907	German
The Armenian version of Revelation and Cyril of Alexandria's scholia on the incarnation and epistle on Easter	Cyril, Saint, Patriarch of Alexandria, ca. 370-444	4th, 5th	1907	English
The Roman law of sale		6th	1907	English
The paradise or garden of the holy fathers	Anân-Îshôʻ, 7th cent. Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373	4th	1907	English
Sévère, Patriarche d'Antioche, 512-518	Joannes, Abbot of Beth-Apthonia, 6th cent. Zacharias, Bishop of Mytilene Severus Sozopolitānus, Patriarch of Antioch, d. ca. 536	6th	1907	French
The Institutes of Justinian		6th	1906	English
Nestoriana	Nestorius, Patriarch of Constantinople, fl. 428	5th	1905	German
The life of Pythagoras by Iamblichus	Iamblichus, ca. 250-ca. 330	3rd, 4th	1905	English
The Digest of Justinian		6th	1904	English
A history in political verse, relating the establishment of feudalism in Greece by the Franks in the thirteenth century	Chronicle of Morea	14th	1904	English
The canons of Athanasius of Alexandria	Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373	4th	1904	English
Histoire d'Héraclius	Sebēos, Bishop of Bagratunikʻ, 7th cent.	7th	1904	French
Gothenkrieg	Procopius Agathias, d. 582 Malalas, John, ca. 491-ca. 578	6th	1903	German
The Institutes of Justinian		6th	1903	English
Three letters of Philoxenus, bishop of Mabbogh (485-519)	Philoxenus, Bishop of Hierapolis, approximately 440-523	5th, 6th	1902	English
The sixth book of the select letters of Severus, Patriarch of Antioch	Severus Sozopolitānus, Patriarch of Antioch, d. ca. 536 Athanasius, of Nisibis	6th	1902	English
Les récits inédits du moine Anastase	Anastasius, Sinaita, Saint, fl. 640-700	7th, 8th	1902	French
Notitia dignitatum	Notitia dignitatum	4th, 5th	1900	English
The Syriac chronicle known as that of Zachariah of Mitylene	Zacharias, Bishop of Mytilene	5th, 6th	1899	English
Chronique de Michel le Syrien	Michael I, the Syrian, Patriarch of Antioch, 1126-1199	12th	1899	French
Lex Aquilia		6th	1898	English
Pripominania iz togo, chto v raznykh sochineniiakh napisano protiv Latinian o klevetie ikh na Sviatago Dukha	Nikolaos, Bishop of Methone, active 12th century	12th	1897	Russian
Slovo k Latinianam ob opriesnokakh	Nikolaos, Bishop of Methone, active 12th century	12th	1897	Russian
The Christian topography of Cosmas, an Egyptian monk	Cosmas, Indicopleustes, fl. 6th cent.	6th	1897	English
Iamblichus on the Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians	Iamblichus, ca. 250-ca. 330 Porphyry, ca. 234-ca. 305	3rd, 4th	1895	English
Fragments of the commentary of Ephraem Syrus upon the Diatessaron, by J. R. Harris	Ephraem, Syrus, 303-373	4th	1895	English
Saint Michael the archangel	Theodosius, Abp. of Alexandria Severus Sozopolitānus, Patriarch of Antioch, d. ca. 536 Eustathius, Bp. of Trake	6th	1894	English
The ecclesiastical history of Eusebius Pamphilus, Bishop of Caesarea, in Palestine	Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340	3rd, 4th	1894	English
The church of Sancta Sophia, Constantinople	Paul, the Silentiary, 6th cent.	6th	1894	English
The book of governors	Thomas, Bishop of Marga, fl. 850	9th	1893	English
The orations of S. Athanasius against the Arians.	Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373	4th	1893	English
Le livre du préfet	Leo VI, Emperor of the East, 866-912	9th, 10th	1893	French
A select library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, second series, v. 3	Theodoret, Bishop of Cyrrhus	5th	1892	English
Outline of Roman history from Romulus to Justinian		6th	1890	English
Church history, Life of Constantine the Great, and Oration in praise of Constantine	Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340	3rd, 4th	1890	English
Ioanna Foki Skazanie vkratce o gorodach i stranach ot Antiochii do Ierusalima	John, Phokas	12th	1889	Russian
The history of Alexander the Great	Pseudo-Callisthenes	10th, 11th, 12th, 13th, 14th	1889	English
Vita Euthymii	Euthymius, patriarch of Constantinople, fl. 907-912	10th	1888	German
On dreams	Synesius, of Cyrene, Bishop of Ptolemais	5th	1888	English
Zhitie Meletiia Novogo	Nikolaos, Bishop of Methone, active 12th century	12th	1886	Russian
Libro de los fechos et conquistas del principado de la Morea	Chronicle of Morea	14th	1885	French, Spanish
Libro de los fechos et conquistas del principado de la Morea	Chronicle of Morea	14th	1885	French, Spanish
Imperatoris Iustiniani Institutionum libri quattuor		6th	1883	English
Chronique de Jean, évêque de Nikiou	John, Bishop of Nikiu, 7th cent.	7th	1883	French
The chronicle of Joshua the Stylite	Joshua, the Stylite	5th, 6th	1882	English
Chronique de Chypre	Leontios, Machairas	15th	1882	French
Selected titles from the Digest		6th	1881	English
Discursos marianos de San Juan Damasceno	John, of Damascus, Saint	8th	1879	Spanish
Selected titles from the Digest		6th	1879	English

Modern Language Translations of Byzantine Sources
Digitized Greek Manuscripts

Pages