Modern Language Translations of Byzantine Sources

Displaying 1551 - 1600 of 2895 Translations

Original Author

Genre

Translator

Title	Author	Century	Publication Year	Translation Language
Virginidad sagrada	Gregory, of Nyssa, Saint, ca. 335-ca. 394	4th	1997	Spanish
La verdadera conversión	John Chrysostom, Saint, d. 407	4th, 5th	1997	Spanish
Tratado sobre el Espíritu Santo	Didymus, the Blind, ca. 313-ca. 398	4th	1997	Spanish
Tratados espirituales	Maximus, Confessor, Saint, ca. 580-662	7th	1997	Spanish
On Theophrastus on sense-perception Priscian	Priscian, fl. ca. 500-530 Simplicius, of Cilicia	6th	1997	English
On the customs of the Italians	Meletios, Monk of Mt. Galēsion, 1230-1307	13th	1997	English
On Aristotle Physics 2	Simplicius, of Cilicia	6th	1997	English
The capture of Constantinople	Gunther, von Pairis, ca. 1150-ca. 1210	12th, 13th	1997	English
The correspondence of Ignatios, the Deacon	Ignatios, the Deacon, ca. 775-ca. 848	9th	1997	English
The amphibious serpent	Eustathius, Archbishop of Thessalonica, d. ca. 1194	12th	1997	English
On Aristotle Physics 5	Simplicius, of Cilicia	6th	1997	English
The letter of the three patriarchs to Emperor Theophilus and related texts	Theophilos, Emperor of Constantinople, d. 842	9th	1997	English
Preceptum Canonis Ptolemei by David Pingree		6th	1997	English
The miracles of St. Artemios		7th	1997	English
Poemata arcana	Gregory, of Nazianzus, Saint	4th	1997	English
The chronicle of Theophanes Confessor	Theophanes, the Confessor, d. ca. 818	8th, 9th	1997	English
Il sacerdozio	John Chrysostom, Saint, d. 407	4th, 5th	1997	Italian
In Julianum invectivae duae	Gregory, of Nazianzus, Saint	4th	1997	Italian
La regalità Toma Magistro	Thōmas, Magistros, fl. 1310-1327	14th	1997	Italian
L'encomio di Teoctisto Studite per Anastasio I di Costantinopoli (BHG 194a-b)	Theoktistos, ho Stouditēs Athanasios I, Patriarch of Constantinople, ca. 1230-ca. 1323	14th	1997	Italian
Lettres	Isidore, of Pelusium, Saint, active 5th century	5th	1997	French
Didascalie de Constantin Stilbès sur le mandylion et la sainte Tuile (BHG 796m)	Stilbes, Constantine, 12th/13th cent	12th, 13th	1997	French
Commentaire du Parménide de Platon Damascius	Damaskios, ca. 480-ca. 550	5th, 6th	1997	French
L'homélie de Grégoire le Référendaire pour la réception de l'image d'Édesse	Gregory Referendarios	10th	1997	French
La vie d'Etienne le Jeune	Stephen, the Deacon, fl. 809 Stephen, the Younger, Saint, 713 or 14-764	8th, 9th	1997	French
Pir desi︠a︡ti dev	Methodius, of Olympus, Saint, d. 311	3rd, 4th	1996	Russian
Hyle historias	Bryennius, Nicephorus, ca. 1062-1137	12th	1996	Greek (Modern)
Historia tōn polemōn	Procopius	6th	1996	Greek (Modern)
Ritterspiele in Byzanz	Anonymous	13th, 14th	1996	German
Rhodanthe und Dosikles Theodoros Prodromos	Prodromus, Theodore	12th	1996	German
Athanasius, die dritte Rede gegen die Arianer	Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373	4th	1996	German
Homilías cristológicas y marianas	John, of Damascus, Saint	8th	1996	Spanish
El espíritu santo	Basil, Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379	4th	1996	Spanish
La crónica de Morea	Chronicle of Morea	14th	1996	Spanish
The life & regimen of the blessed & holy teacher Syncletica	Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373 Syncletica, Saint	4th	1996	English
The story of Abba Pambo	Pambo, Abba	5th	1996	English
Laonikos Chalkokondyles	Chalkokondylēs, Laonikos, ca. 1430-ca. 1490	15th	1996	English
The life of Abba Aaron	Aaron, Abba	4th	1996	English
Life of St. Theodora of Arta	Theodora, Saint, of Arta Job Iasites	13th	1996	English
	Palladius, Bishop of Aspuna, d. ca. 430 Melania, the Elder, Saint	5th	1996	English
La lune de Psellos	Psellus, Michael	11th	1996	English
Theodoros Metochites on philosophic irony and Greek history	Metochites, Theodoros, d. 1332	13th, 14th	1996	English
Nicaea : a Byzantine capital and its praises	Theodore II Lascaris, Emperor of Nicaea, 1222-1258 Metochites, Theodoros, d. 1332	13th, 14th	1996	English
Symeon the holy fool	Leontius, Bishop of Neapolis, 7th cent. Simeon Salus, Saint, ca. 522-ca. 588	7th	1996	English
Imaginary speeches	Libanius	4th	1996	English
Life of St. Theoktiste of Lesbos	Theoktiste, Saint, of Lesbos	10th	1996	English
P. Sta. Xyla.	Papyri		1996	English
The Coptic life of Antony, 1-15	Anthony, of Egypt, Saint, ca. 250-355 or 6	4th	1996	English
The life of Saint Macrina	Gregory, of Nyssa, Saint, ca. 335-ca. 394	4th	1996	English
Life of St. Thomais of Lesbos	Thomaïs, Saint, of Lesbos	10th	1996	English

Modern Language Translations of Byzantine Sources
Digitized Greek Manuscripts

Pages