Modern Language Translations of Byzantine Sources

Displaying 1701 - 1750 of 2895 Translations

Original Author

Genre

Translator

Title	Author	Century	Publication Year	Translation Language
The decoration of the sevastokratorissa's tent	Prodromos, Manganeios	12th	1994	English
Proclus' Elements of theology	Proclus, ca. 410-485	5th	1994	English
On Aristotle Physics 7	Simplicius, of Cilicia	6th	1994	English
Two Byzantine papyri from the collection at the University of Michigan	Papyri	4th, 7th	1994	English
Saint Nicholas, his life, the translation of his relics and his basilica in Bari	Nicephorus, 11th cent. Nicholas, Saint, Bp. of Myra	4th, 11th	1994	English
The life of the Holy Mother of God at Choziba	Antony, of Choziba, fl. 634 George, of Choziba, Saint, d. ca. 625	7th	1994	English
On Aristotle's Physics 5-8, with On Aristotle On the void [by] Simplicius	Philoponus, John, 6th cent. Simplicius, of Cilicia	6th	1994	English
The life and miracles of Saint Luke of Steiris	Luke, of Steiris, Saint	10th	1994	English
Life of Saint George of Choziba	Antony, of Choziba, fl. 634 George, of Choziba, Saint, d. ca. 625	7th	1994	English
Taktika	Nicephorus Uranus, 10th cent.	10th	1994	English
The life and letters of Theoleptos of Philadelphia	Theoleptos, Metropolitan of Philadelphia, ca. 1250-ca. 1326	13th, 14th	1994	English
The deeds of Frederick Barbarossa	Otto I, Bishop of Freising, d. 1158 Rahewin, d. ca. 1177	12th	1994	English
The passion of Sts. Serge and Bacchus	Sergios, Saint Bakchos, Saint	3rd	1994	English
The legend of Saint Zotikos according to Constantine Akropolites	Akropolitēs, Kōnstantinos, ca. 1250-ca. 1321 Zotikos, Saint	10th, 13th, 14th	1994	English
Praecepta militaria	Nicephorus II Phocas, Emperor of the East, 912-969	10th	1994	English
Selected prose works St. Ephrem the Syrian	Ephraem, Syrus, 303-373	4th	1994	English
Petri Callinicensis Patriarchae Antiocheni Tractatus contra Damianum	Peter, Callinicus, Patriarch of Antioch, d. 591	6th	1994	English
Divine Heiress		6th, 7th, 8th	1994	English
Grandezza e catastrofe di Bisanzio	Choniates, Nicetas, ca. 1140-1213	12th, 13th	1994	Italian
Tre canoni di Giovanni Mauropode in onore di santi militari	John, Mauropus, Metropolitan of Euchaita, fl. 11th cent.	11th	1994	Italian
Première didascalie de Serge le Diacre	Michael IV Autoreianos, Patriarch of Constantinople Sergios, the Deacon	13th	1994	French
Un texte patriographique et édifiant		15th	1994	French
Sur l'égalité du père et du fils	John Chrysostom, Saint, d. 407	4th, 5th	1994	French
L’Apologie contre les Juifs de Léontios de Néapolis	Leontius, Bishop of Neapolis, 7th cent.	7th	1994	French
Commentaire sur le Cantique des cantiques	Nilus, of Ancyra, Saint, d. ca. 430	5th	1994	French
Vie d'Antoine	Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373 Anthony, of Egypt, Saint, ca. 250-355 or 6	4th	1994	French
Anna Komnenas värld	Comnena, Anna, b. 1083	12th	1993	Swedish
Шестоднев и два стихотворения	George, the Pisidian	7th	1993	Russian
Strategikon	Kekaumenos	11th	1993	Greek (Modern)
Diēgēseis peri tōn thaumatōn tou Hagiou Dēmētriou		6th, 7th	1993	Greek (Modern)
Chronographia	Psellus, Michael	11th	1993	Greek (Modern)
Die Syrische Apokalypse des Pseudo-Methodius	Pseudo-Methodius	7th	1993	German
Sobre la vida de Moisés	Gregory, of Nyssa, Saint, ca. 335-ca. 394	4th	1993	Spanish
Barlaam y Josafat	Anonymous	9th	1993	Spanish
The soul and the resurrection	Gregory, of Nyssa, Saint, ca. 335-ca. 394	4th	1993	English
The elements of theology	Proclus, ca. 410-485	5th	1993	English
The mind's long journey to the Holy Trinity : the Ad monachos of Evagrius Ponticus	Evagrius, Ponticus, 345?-399	4th	1993	English
Translation of De providentia	Synesius, of Cyrene, Bishop of Ptolemais	5th	1993	English
Vegetius : epitome of military science	Vegetius Renatus, Flavius	4th, 5th	1993	English
The Devastatio Constantinopolitana, a special perspective on the Fourth Crusade		13th	1993	English
The life of Leontios, Patriarch of Jerusalem	Goudelēs, Theodosios Leontios, Saint, Patriarch of Jerusalem, ca. 1110-1185	12th	1993	English
Relatio de Legatione Constantinopolitana Liudprand of Cremona	Liudprand, d. ca. 972.	10th	1993	English
The Seventh century in the West-Syrian chronicles	West-Syrian chronicles	7th	1993	English
Histories of the monks of upper Egypt	Paphnutius, Saint, anchorite, fl. 370 Onuphrius, Saint, d. ca. 400	5th	1993	English
The Breviarium ab urbe condita	Eutropius, 4th cent.	4th	1993	English
On Aristotle Physics 2	Philoponus, John, 6th cent.	6th	1993	English
Insegnamenti spirituali	Dorotheus, of Gaza, Saint, 6th cent.	6th	1993	Italian
L'amore della quiete (ho tes hesychias eros)		13th, 14th, 15th	1993	Italian
La Vita di San Fantino il Giovane	Phantinos, the Younger	10th	1993	Italian
Anonimo (Michele Psello ?), La tragedia greca	Anonymous Psellus, Michael	11th	1993	Italian

Modern Language Translations of Byzantine Sources
Digitized Greek Manuscripts

Pages