Modern Language Translations of Byzantine Sources

Displaying 1351 - 1400 of 2895 Translations

Original Author

Genre

Translator

Title	Author	Century	Publication Year	Translation Language
On Aristotle On the heavens 1.1-4	Simplicius, of Cilicia	6th	2002	English
De anima	Iamblichus, ca. 250-ca. 330	3rd, 4th	2002	English
A fourteenth-century homiliary for nuns		14th	2002	English
Pseudo-Athanasius on virginity	Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373	4th	2002	English
On Aristotle Physics 3	Simplicius, of Cilicia	6th	2002	English
Six books on the priesthood	John Chrysostom, Saint, d. 407	4th, 5th	2002	English
The life of St Philaretos the merciful written by his grandson Niketas	Philaretos, Blessed Hermit		2002	English
Theodore Metochites on ancient authors and philosophy	Metochites, Theodoros, d. 1332	13th, 14th	2002	English
Preparation for the Gospel	Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340	4th	2002	English
[Excerpts on astrology]	Seth, Symeon	11th	2002	English
Maximus the Confessor and his companions	Maximus, Confessor, Saint, ca. 580-662	6th, 7th	2002	English
On Aristotle Categories 7-8	Simplicius, of Cilicia	6th	2002	English
The Petra papyri		6th	2002	English
Critical Remarks on Homer's Iliad : Introduction	Eustathius, Archbishop of Thessalonica, d. ca. 1194	12th	2002	English
Life	Alexander, the Akoimetos	5th	2002	English
An anti-Latin essay of Psellos revisited	Psellus, Michael	11th	2002	English
On Epictetus Handbook 1-26	Simplicius, of Cilicia	6th	2002	English
Poučné příběhy pro komořího Lausa	Palladius, Bishop of Aspuna, d. ca. 430	5th	2002	Czech
Il Prato	Moschus, John, ca. 550-619	6th, 7th	2002	Italian
Cantici di Romano il Melodo	Romanus, Melodus, Saint, 6th cent.	6th	2002	Italian
Nicolas Mésaritès	Nikolaos Mesarites, b. 1163 or 4	13th	2002	French
Edition critique et traduction française annotée du manuscrit de Venise de la Chronique de Leontios Machairas	Leontios, Machairas	15th	2002	French
L'Akrite	Digenis Akritas	12th	2002	French
Les Almogavres	Muntaner, Ramón, d. 1336	14th	2002	French
Discurs catequètic	Gregory, of Nyssa, Saint, ca. 335-ca. 394	4th	2001	Catalan
Het verhaal van Alexios	Comnena, Anna, b. 1083	12th	2001	Dutch
Ioannes Kinnamos'un Historia'si (1118-1176)	Kinnamos, Iōannēs, b. ca. 1143	12th	2001	Turkish
Erga katastraphenta hypo tōn Latinōn	Choniates, Nicetas, ca. 1140-1213	12th, 13th	2001	Greek (Modern)
Tymvōrychoi kai skyleutes nekrōn	Kataphloron, Nicholas	12th	2001	Greek (Modern)
Epistolai	Tzetzes, John, 12th cent.	12th	2001	Greek (Modern)
Timariōn, ē, Peri tōn kat'auton pathēmatōn eisagōgē, metaphrasē, scholia Petros Vlachakos	Timarion	12th	2001	Greek (Modern)
Zwei Briefe suchen ihren Empfänger	Prodromus, Theodore	12th	2001	German
Los cinco tratados sobre la quietud (šelyā) de Dād̲īšōʻ Qaṭrāyā	Dadishoʻ Ḳaṭraya, active 7th century	7th	2001	Spanish
Politics, philosophy, and empire in the fourth century	Themistius	4th	2001	English
Speaking with God from the depths of the heart	Grigor, Narekatsʻi, Saint, 951-1003	10th, 11th	2001	English
The Armenian adaptation of the Ecclesiastical history of Socrates Scholasticus	Socrates, Scholasticus, ca. 379-ca. 440	5th	2001	English
Life of St. George of Amastris	George, of Amastris	8th, 9th	2001	English
Aspasius, Anonymous, Michael of Ephesus	Aspasius Anonymous Michael, of Ephesus	11th, 12th	2001	English
Michael Psellos on Rhetoric	Psellus, Michael	11th	2001	English
On the eternity of the world = De aeternitate mundi Proclus	Proclus, ca. 410-485	5th	2001	English
On Aristotle Categories 5-6	Simplicius, of Cilicia	6th	2001	English
John Philoponus and the controversies over Chalcedon in the sixth century	Philoponus, John, 6th cent.	6th	2001	English
A conundrum of cats			2001	English
Eustathian panegyric as a historical source	Eustathius, Archbishop of Thessalonica, d. ca. 1194	12th	2001	English
On Aristotle Physics 8.6-10	Simplicius, of Cilicia	6th	2001	English
Le due Rome	Chrysoloras, Manuel, ca. 1350-1415	14th, 15th	2001	Italian
Iohannidos	Corippus, Flavius Cresconius	6th	2001	Italian
Orazione dogmatica sull'unione dei greci e dei latini	Bēssariōn, Cardinal, 1403-1472	15th	2001	Italian
Vita di Alessandro il Macedone a cura di Carlo Franco	Pseudo-Callisthenes	10th, 11th, 12th, 13th, 14th	2001	Italian
Oracoli caldaici	Psellus, Michael	11th	2001	Italian

Modern Language Translations of Byzantine Sources
Digitized Greek Manuscripts

Pages