Modern Language Translations of Byzantine Sources

Displaying 1151 - 1200 of 2895 Translations

Original Author

Genre

Translator

Title	Author	Century	Publication Year	Translation Language
The court memorandum (hypomnēma) regarding the engagement of his daughter	Psellus, Michael	11th	2006	English
Life and works of Saint Gregentios, archbishop of Taphar	Anonymous	10th	2006	English
Against Proclus's "On the eternity of the world, 12-18"	Philoponus, John, 6th cent.	6th	2006	English
The description of Antioch in Abu al-Makarim's History of the Churches and Monasteries of Egypt and Some Neighbouring Countries	Abu al-Makarim	12th, 13th	2006	English
L'Inedito Πρòς Βασιλεα di Temistio	Themistius Julian, Emperor of Rome, 331-363	4th	2006	Italian
Edizione di alcuni sinassari B* assenti nel Menologium graecorum	Menologium graecorum	10th	2006	Italian
Filosofia rhetoricans in Niceforo Cumno	Chumnus, Nicephorus, ca. 1250- ca.1327	13th, 14th	2006	Italian
Deux inédits à l'ombre de Prodrome	Prodromus, Theodore	12th	2006	French
Le pré spirituel	Moschus, John, ca. 550-619	6th, 7th	2006	French
La résistance d'Akindynos à Grégoire Palamas	Gregory Palamas, Saint, 1296-1359	14th	2006	French
Hymnes pascales	Ephraem, Syrus, 303-373	4th	2006	French
Un kontakion inédit et le culte de saint Aréthas à Constantinople	Arethas, Saint, martyr, 6th cent.	6th, 11th	2006	French
Miracles des saints Cyr et Jean	Sophronius, Saint, Patriarch of Jerusalem, ca. 560-ca. 638 Kyros, Saint John, Saint	7th	2006	French
Fragments grecs tirés des chaînes sur les derniers livres de l'Octateuque et sur les Règnes	Severus Sozopolitānus, Patriarch of Antioch, d. ca. 536	6th	2006	French
Histoire ecclésiastique	Theodoret, Bishop of Cyrrhus	5th	2006	French
Himnes	Romanus, Melodus, Saint, 6th cent.	6th	2005	Catalan
Homilies sobre el parenostre	Gregory, of Nyssa, Saint, ca. 335-ca. 394	4th	2005	Catalan
Verzwegen verhalen	Procopius	6th	2005	Dutch
Istorii︠a︡	Akropolitēs, Geōrgios, b. 1217	13th	2005	Russian
Letopisʹ ot Diokletiana do t︠s︡areĭ Mikhaila i syna ego Feofilakta Feofan vizantiet︠s︡	Theophanes, the Confessor, d. ca. 818 Priscus, 5th cent.	5th, 8th, 9th	2005	Russian
Historia	Simocatta, Theophylactus	7th	2005	Greek (Modern)
Nomōn syngraphē Geōrgiou Gemistou Plēthōnos	Gemistus Plethon, George, 15th cent.	15th	2005	Greek (Modern)
Historia Kritovoulou tou Imvriou	Kritovoulos, 15th cent.	15th	2005	Greek (Modern)
Naumachika	Leo VI, Emperor of the East, 866-912 Maurice, Emperor of the East, 539-602	6th, 9th, 10th	2005	Greek (Modern)
Die Erzählung des Pseudo-Neilos	Nilus, of Ancyra, Saint, d. ca. 430	5th	2005	German
Eine unedierte Trostrede des Gregorios Antiochos an den Logothetes Michael Hagiotheodorites	Antiochos, Grēgorios, ca. 1130-ca. 1200	12th	2005	German
Die Hymnen Romanos Melodos	Romanus, Melodus, Saint, 6th cent.	6th	2005	German
Der unedierte Brief des Gregorios Antiochos an Eustathios von Thessalonike	Antiochos, Grēgorios, ca. 1130-ca. 1200 Tornikēs, Dēmētrios, d. 1200	12th	2005	German
Die unedierte Trostrede des Gregorios Antiochos an der kaiserlichen Sekretär Konstantinos Apimpithium	Antiochos, Grēgorios, ca. 1130-ca. 1200	12th	2005	German
Vidas de los emperadores de Bizancio	Psellus, Michael	11th	2005	Spanish
Los nombres divinos	Pseudo-Dionysius, the Areopagite	5th	2005	Spanish
Cartas	Libanius	4th	2005	Spanish
Narrating images in Byzantine literature : the ekphrasis of Konstantinos Manasses	Manasses, Constantine, d. 1187	12th	2005	English
The life of Apollonius of Tyana	Philostratus, the Athenian Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340	3rd, 4th	2005	English
The history of Leo the Deacon	Leo, the Deacon, b. ca. 950	10th, 11th	2005	English
The essential Philip of Macedon	Philip of Macedon	12th	2005	English
On Aristotle On the soul 1.1-2	Philoponus, John, 6th cent.	6th	2005	English
On Aristotle On the soul 1.1-2	Philoponus, John, 6th cent.	6th	2005	English
Inscriptions from Palaestina Tertia			2005	English
On Aristotle On coming to be and Perishing 2.5-11	Philoponus, John, 6th cent.	6th	2005	English
On Aristotle On the soul 2.1-6	Philoponus, John, 6th cent.	6th	2005	English
On Aristotle On the soul 2.1-6	Philoponus, John, 6th cent.	6th	2005	English
On Aristotle On the soul 2.7-12	Philoponus, John, 6th cent.	6th	2005	English
The acts of the Council of Chalcedon	Council of Chalcedon (451)	5th	2005	English
On Aristotle On coming-to-be and perishing 2.5-11	Philoponus, John, 6th cent.	6th	2005	English
Urbicius' Epitedeuma	Urbicius	5th, 6th	2005	English
Michael Psellos : the Encomium of His Mother	Psellus, Michael	11th	2005	English
On the human condition	Basil, Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379	4th	2005	English
On Aristotle On the heavens 2.10-14	Simplicius, of Cilicia	6th	2005	English
Against Proclus on the eternity of the world, 6-8	Philoponus, John, 6th cent.	6th	2005	English

Modern Language Translations of Byzantine Sources
Digitized Greek Manuscripts

Pages